Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Švedų - ti si ruzan

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Švedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ti si ruzan
Tekstas Pateikta Henkebenke	Originalo kalba: Bosnių ti si ruzan

Pavadinimas	Du Ã¤r otÃ¤ck
Vertimas Švedų Išvertė alida2010	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Du Ã¤r otÃ¤ck

Validated by pias - 18 rugsėjis 2009 17:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 rugsėjis 2009 14:51
	alida2010 Žinučių kiekis: 41	my proposition: ti si ruzan = du Ã¤r Ã¶tack
		16 rugsėjis 2009 15:40
	pias Žinučių kiekis: 8113	You are nasty (?) In that case "Du Ã¤r otÃ¤ck!"
		16 rugsėjis 2009 15:50
	alida2010 Žinučių kiekis: 41	Yes.So that i think
		16 rugsėjis 2009 15:54
	pias Žinučių kiekis: 8113	Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.