Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Bósnio-Sueco - ti si ruzan

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BósnioSueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ti si ruzan
Texto
Enviado por Henkebenke
Idioma de origem: Bósnio

ti si ruzan

Título
Du är otäck
Tradução
Sueco

Traduzido por alida2010
Idioma alvo: Sueco

Du är otäck
Último validado ou editado por pias - 18 Setembro 2009 17:55





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

16 Setembro 2009 14:51

alida2010
Número de Mensagens: 41
my proposition:

ti si ruzan = du är ötack

16 Setembro 2009 15:40

pias
Número de Mensagens: 8113
You are nasty (?)

In that case "Du är otäck!"

16 Setembro 2009 15:50

alida2010
Número de Mensagens: 41
Yes.So that i think

16 Setembro 2009 15:54

pias
Número de Mensagens: 8113
Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.