Vertaling - Bosnisch-Zweeds - ti si ruzan

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	ti si ruzan
Tekst Opgestuurd door Henkebenke	Uitgangs-taal: Bosnisch ti si ruzan

Titel	Du Ã¤r otÃ¤ck
Vertaling Zweeds Vertaald door alida2010	Doel-taal: Zweeds Du Ã¤r otÃ¤ck

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 18 september 2009 17:55

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 september 2009 14:51
	alida2010 Aantal berichten: 41	my proposition: ti si ruzan = du Ã¤r Ã¶tack
		16 september 2009 15:40
	pias Aantal berichten: 8113	You are nasty (?) In that case "Du Ã¤r otÃ¤ck!"
		16 september 2009 15:50
	alida2010 Aantal berichten: 41	Yes.So that i think
		16 september 2009 15:54
	pias Aantal berichten: 8113	Ok, I've to set a poll... since I don't understand the source language.