Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjuha holandeze - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjuha holandeze

Kategori Letërsi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Tekst
Prezantuar nga eek
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Vërejtje rreth përkthimit
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Titull
opportunistische handen
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga Lein
Përkthe në: Gjuha holandeze

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Vërejtje rreth përkthimit
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 5 Gusht 2009 19:10