Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Hollanti - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiHollanti

Kategoria Kirjallisuus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Teksti
Lähettäjä eek
Alkuperäinen kieli: Turkki

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Huomioita käännöksestä
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Otsikko
opportunistische handen
Käännös
Hollanti

Kääntäjä Lein
Kohdekieli: Hollanti

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Huomioita käännöksestä
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 5 Elokuu 2009 19:10