ترجمة - تركي-هولندي - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف أدب  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut... | نص
إقترحت من طرف  eek | لغة مصدر: تركي
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak! | | Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak' |
|
| | ترجمةهولندي
ترجمت من طرف Lein | لغة الهدف: هولندي
Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg! | | Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!' |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 5 آب 2009 19:10
| 
ترجمات مفضلة