Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiholanzi - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiholanzi

Category Literature

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Nakala
Tafsiri iliombwa na eek
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Maelezo kwa mfasiri
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Kichwa
opportunistische handen
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na Lein
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Maelezo kwa mfasiri
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 5 Agosti 2009 19:10