Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Néerlandais - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcNéerlandais

Catégorie Littérature

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Texte
Proposé par eek
Langue de départ: Turc

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Commentaires pour la traduction
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Titre
opportunistische handen
Traduction
Néerlandais

Traduit par Lein
Langue d'arrivée: Néerlandais

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Commentaires pour la traduction
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
Dernière édition ou validation par Chantal - 5 Août 2009 19:10