Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Nederlands - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksNederlands

Categorie Literatuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Tekst
Opgestuurd door eek
Uitgangs-taal: Turks

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Details voor de vertaling
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Titel
opportunistische handen
Vertaling
Nederlands

Vertaald door Lein
Doel-taal: Nederlands

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Details voor de vertaling
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 5 augustus 2009 19:10