Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Голландська - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаГолландська

Категорія Література

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Текст
Публікацію зроблено eek
Мова оригіналу: Турецька

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Пояснення стосовно перекладу
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Заголовок
opportunistische handen
Переклад
Голландська

Переклад зроблено Lein
Мова, якою перекладати: Голландська

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Пояснення стосовно перекладу
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
Затверджено Chantal - 5 Серпня 2009 19:10