ترجمه - ترکی-هلندی - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه ادبيات  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut... | متن
 eek پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ترکی
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak! | | Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak' |
|
| | ترجمههلندی
Lein ترجمه شده توسط | زبان مقصد: هلندی
Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg! | | Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!' |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 5 آگوست 2009 19:10
| 
ترجمه های مطلوب