Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Холандски - O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиХоландски

Категория Литература

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut...
Текст
Предоставено от eek
Език, от който се превежда: Турски

O fırsat düşkünü zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
Забележки за превода
Before edition:
'O fırsat düşkünü zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Заглавие
opportunistische handen
Превод
Холандски

Преведено от Lein
Желан език: Холандски

Houd die opportunistische wrede handen ver van je vandaan, ver weg!
Забележки за превода
Using Figen's bridge:
'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
За последен път се одобри от Chantal - 5 Август 2009 19:10