Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Romanisht - I have taken my laptop with me

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRomanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I have taken my laptop with me
Tekst
Prezantuar nga melis72
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga cheesecake

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

Titull
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga papygalu
Përkthe në: Romanisht

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 6 Maj 2009 08:22





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Maj 2009 13:59

myshelle
Numri i postimeve: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.