Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Roemeens - I have taken my laptop with me

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRoemeens

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I have taken my laptop with me
Tekst
Opgestuurd door melis72
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door cheesecake

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

Titel
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Vertaling
Roemeens

Vertaald door papygalu
Doel-taal: Roemeens

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 6 mei 2009 08:22





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 mei 2009 13:59

myshelle
Aantal berichten: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.