Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Roumain - I have taken my laptop with me

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisRoumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I have taken my laptop with me
Texte
Proposé par melis72
Langue de départ: Anglais Traduit par cheesecake

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

Titre
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Traduction
Roumain

Traduit par papygalu
Langue d'arrivée: Roumain

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
Dernière édition ou validation par azitrad - 6 Mai 2009 08:22





Derniers messages

Auteur
Message

4 Mai 2009 13:59

myshelle
Nombre de messages: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.