Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Румънски - I have taken my laptop with me

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиРумънски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I have taken my laptop with me
Текст
Предоставено от melis72
Език, от който се превежда: Английски Преведено от cheesecake

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

Заглавие
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Превод
Румънски

Преведено от papygalu
Желан език: Румънски

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
За последен път се одобри от azitrad - 6 Май 2009 08:22





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Май 2009 13:59

myshelle
Общо мнения: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.