Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - I have taken my laptop with me

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیرومانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I have taken my laptop with me
متن
melis72 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی cheesecake ترجمه شده توسط

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

عنوان
Mi-am luat laptop-ul cu mine
ترجمه
رومانیایی

papygalu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 6 می 2009 08:22





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 می 2009 13:59

myshelle
تعداد پیامها: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.