Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rumana - I have taken my laptop with me

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaRumana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I have taken my laptop with me
Teksto
Submetigx per melis72
Font-lingvo: Angla Tradukita per cheesecake

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

Titolo
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Traduko
Rumana

Tradukita per papygalu
Cel-lingvo: Rumana

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 6 Majo 2009 08:22





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Majo 2009 13:59

myshelle
Nombro da afiŝoj: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.