Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Румынский - I have taken my laptop with me

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийРумынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I have taken my laptop with me
Tекст
Добавлено melis72
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан cheesecake

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

Статус
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Перевод
Румынский

Перевод сделан papygalu
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 6 Май 2009 08:22





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Май 2009 13:59

myshelle
Кол-во сообщений: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.