Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - I have taken my laptop with me

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I have taken my laptop with me
テキスト
melis72様が投稿しました
原稿の言語: 英語 cheesecake様が翻訳しました

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

タイトル
Mi-am luat laptop-ul cu mine
翻訳
ルーマニア語

papygalu様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
最終承認・編集者 azitrad - 2009年 5月 6日 08:22





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 5月 4日 13:59

myshelle
投稿数: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.