Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Romeno - I have taken my laptop with me

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsRomeno

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I have taken my laptop with me
Texto
Enviado por melis72
Idioma de origem: Inglês Traduzido por cheesecake

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

Título
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Tradução
Romeno

Traduzido por papygalu
Idioma alvo: Romeno

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
Último validado ou editado por azitrad - 6 Maio 2009 08:22





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

4 Maio 2009 13:59

myshelle
Número de Mensagens: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.