Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - I have taken my laptop with me

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I have taken my laptop with me
نص
إقترحت من طرف melis72
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف cheesecake

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

عنوان
Mi-am luat laptop-ul cu mine
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف papygalu
لغة الهدف: روماني

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 6 نيسان 2009 08:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 نيسان 2009 13:59

myshelle
عدد الرسائل: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.