Përkthime - Spanjisht-Turqisht - Algo sucede

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull Algo sucede Tekst Prezantuar nga didity gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga Mariketta Algo sucede Vërejtje rreth përkthimit Something happens

Titull Bir ÅŸey oldu. Përkthime Turqisht Perkthyer nga turkishmiss Përkthe në: Turqisht Bir ÅŸey oldu.

Mesazhi i fundit

Autori Mesazh 23 Shkurt 2009 14:34 Sunnybebek Numri i postimeve: 758 I think it should be: "Bir ÅŸey oluyor (olur)". 23 Shkurt 2009 14:37 turkishmiss Numri i postimeve: 2132 I guess you are right, But I always heard "Bir ÅŸey oldu" What do you think Figen. CC: FIGEN KIRCI 23 Shkurt 2009 14:47 FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543 yes, it is possible to say 'bir sey oldu' and means 'something happened'(past tns).