Käännös - Espanja-Turkki - Algo sucede

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko Algo sucede Teksti Lähettäjä didity Alkuperäinen kieli: Espanja Kääntäjä Mariketta Algo sucede Huomioita käännöksestä Something happens

Otsikko Bir ÅŸey oldu. Käännös Turkki Kääntäjä turkishmiss Kohdekieli: Turkki Bir ÅŸey oldu.

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 23 Helmikuu 2009 14:34 Sunnybebek Viestien lukumäärä: 758 I think it should be: "Bir ÅŸey oluyor (olur)". 23 Helmikuu 2009 14:37 turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132 I guess you are right, But I always heard "Bir ÅŸey oldu" What do you think Figen. CC: FIGEN KIRCI 23 Helmikuu 2009 14:47 FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543 yes, it is possible to say 'bir sey oldu' and means 'something happened'(past tns).