Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Finlandisht - This is what is hardest: to close the open hand...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFinlandisht

Kategori Mendime - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
This is what is hardest: to close the open hand...
Tekst
Prezantuar nga karzahh
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

This is what is hardest: to close the open hand because one loves.
Vërejtje rreth përkthimit
Tämä lause on lainaus Friedrich Nietzschen sanonnoista. Haluaisin tietää mitä ko. filosofi tarkoittaa tällä sanonnalla.

Titull
Vaikeinta on tämä: sulkea avoin käsi
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga mikalaari
Përkthe në: Finlandisht

Vaikeinta on tämä: sulkea avoin käsi, koska rakastaa.
Vërejtje rreth përkthimit
Nietzshe varmaan tarkoitti, että on vaikea kieltää mitään rakastamaltaan henkilöltä.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 23 Dhjetor 2008 13:09