Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Gjuha holandeze - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Anglisht

Turqisht

Rusisht

Boshnjakisht

Romanisht

Gjuha sllovake

Bullgarisht

Serbisht

Italisht

Portugjeze braziliane

Çeke

Arabisht

Hungarisht

Greqisht

Gjuha daneze

Finlandisht

Gjuha holandeze

Gjuha portugjeze

Gjuha Ukrainase

Spanjisht

Shqip

Koreane

Frengjisht

Mongolisht

Kinezisht

Kroatisht

Persishtja

Greqishtja e lashtë

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
Tekst Prezantuar nga martine13	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Titull	Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga maki_sindja	Përkthe në: Gjuha holandeze Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Martijn - 15 Nëntor 2008 11:47

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Nëntor 2008 18:46
	Lein Numri i postimeve: 3389	Volgens mij zeggen we in het Nederlands 'ik hou meer van je dan van wat dan ook'. Mag dat ook, Maki? Zoals het nu staat klinkt het net niet echt lekker
		14 Nëntor 2008 20:22
	maki_sindja Numri i postimeve: 1206	Ja Lein, Dat mag ook. Bedankt!