主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 德语-荷兰语 - Mein Schatz ich liebe dich überalles
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
句子 - 爱 / 友谊
标题
Mein Schatz ich liebe dich überalles
正文
提交
martine13
源语言: 德语
Mein Schatz ich liebe dich überalles
标题
Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
翻译
荷兰语
翻译
maki_sindja
目的语言: 荷兰语
Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
由
Martijn
认可或编辑 - 2008年 十一月 15日 11:47
最近发帖
作者
帖子
2008年 十一月 14日 18:46
Lein
文章总计: 3389
Volgens mij zeggen we in het Nederlands 'ik hou meer van je dan van wat dan ook'. Mag dat ook, Maki? Zoals het nu staat klinkt het net niet echt lekker
2008年 十一月 14日 20:22
maki_sindja
文章总计: 1206
Ja Lein,
Dat mag ook.
Bedankt!
收藏列单
翻译 - 德语-荷兰语 - Mein Schatz ich liebe dich überalles
