Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Hollanti - Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Englanti

Turkki

Venäjä

Bosnia

Romania

Slovakki

Bulgaria

Serbia

Italia

Brasilianportugali

Tšekki

Arabia

Unkari

Kreikka

Tanska

Suomi

Hollanti

Portugali

Ukraina

Espanja

Albaani

Korea

Ranska

Mongolia

Kiina

Kroaatti

Persian kieli

Muinaiskreikka

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles
Teksti Lähettäjä martine13	Alkuperäinen kieli: Saksa Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles

Otsikko	Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Käännös Hollanti Kääntäjä maki_sindja	Kohdekieli: Hollanti Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Martijn - 15 Marraskuu 2008 11:47

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Marraskuu 2008 18:46
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Volgens mij zeggen we in het Nederlands 'ik hou meer van je dan van wat dan ook'. Mag dat ook, Maki? Zoals het nu staat klinkt het net niet echt lekker
		14 Marraskuu 2008 20:22
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Ja Lein, Dat mag ook. Bedankt!