Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Hebraisht - Du är min skatt

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtHebraishtGjuha Latine

Titull
Du är min skatt
Tekst
Prezantuar nga anglarna
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Du är min skatt
Vërejtje rreth përkthimit
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Titull
את אהובתי
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga milkman
Përkthe në: Hebraisht

את אהובתי
Vërejtje rreth përkthimit
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
U vleresua ose u publikua se fundi nga libera - 15 Gusht 2008 22:54