Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Hebraisk - Du är min skatt

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskHebraiskLatin

Tittel
Du är min skatt
Tekst
Skrevet av anglarna
Kildespråk: Svensk

Du är min skatt
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Tittel
את אהובתי
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av milkman
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

את אהובתי
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
Senest vurdert og redigert av libera - 15 August 2008 22:54