Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Иврит - Du är min skatt

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishИвритЛатински

Заглавие
Du är min skatt
Текст
Предоставено от anglarna
Език, от който се превежда: Swedish

Du är min skatt
Забележки за превода
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Заглавие
את אהובתי
Превод
Иврит

Преведено от milkman
Желан език: Иврит

את אהובתי
Забележки за превода
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
За последен път се одобри от libera - 15 Август 2008 22:54