Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-希伯来语 - Du är min skatt

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语希伯来语拉丁语

标题
Du är min skatt
正文
提交 anglarna
源语言: 瑞典语

Du är min skatt
给这篇翻译加备注
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

标题
את אהובתי
翻译
希伯来语

翻译 milkman
目的语言: 希伯来语

את אהובתי
给这篇翻译加备注
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
libera认可或编辑 - 2008年 八月 15日 22:54