Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Hebrea - Du är min skatt

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaHebreaLatina lingvo

Titolo
Du är min skatt
Teksto
Submetigx per anglarna
Font-lingvo: Sveda

Du är min skatt
Rimarkoj pri la traduko
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Titolo
את אהובתי
Traduko
Hebrea

Tradukita per milkman
Cel-lingvo: Hebrea

את אהובתי
Rimarkoj pri la traduko
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
Laste validigita aŭ redaktita de libera - 15 Aŭgusto 2008 22:54