Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Hebraisk - Du är min skatt

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskHebraiskLatin

Titel
Du är min skatt
Tekst
Tilmeldt af anglarna
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Du är min skatt
Bemærkninger til oversættelsen
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Titel
את אהובתי
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af milkman
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

את אהובתי
Bemærkninger til oversættelsen
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
Senest valideret eller redigeret af libera - 15 August 2008 22:54