תרגום - שוודית-עברית - Du är min skatt

Edited "du" --> "Du" pias 080812.

It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female