Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Иврит - Du är min skatt

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИвритЛатинский язык

Статус
Du är min skatt
Tекст
Добавлено anglarna
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Du är min skatt
Комментарии для переводчика
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Статус
את אהובתי
Перевод
Иврит

Перевод сделан milkman
Язык, на который нужно перевести: Иврит

את אהובתי
Комментарии для переводчика
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
Последнее изменение было внесено пользователем libera - 15 Август 2008 22:54