Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Hébreu - Du är min skatt

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisHébreuLatin

Titre
Du är min skatt
Texte
Proposé par anglarna
Langue de départ: Suédois

Du är min skatt
Commentaires pour la traduction
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Titre
את אהובתי
Traduction
Hébreu

Traduit par milkman
Langue d'arrivée: Hébreu

את אהובתי
Commentaires pour la traduction
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
Dernière édition ou validation par libera - 15 Août 2008 22:54