Translation - Swedish-Hebrew - Du Ã¤r min skatt

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Du Ã¤r min skatt
Text Submitted by anglarna	Source language: Swedish Du Ã¤r min skatt
Remarks about the translation	Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Title	××ª ××”×•×‘×ª×™
Translation Hebrew Translated by milkman	Target language: Hebrew ××ª ××”×•×‘×ª×™
Remarks about the translation	It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use: ××ª ×™×§×™×¨×ª×™ The addressee in both cases is female

Last validated or edited by libera - 15 August 2008 22:54