Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Islandeze - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtIslandeze

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Tekst
Prezantuar nga Grussent
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Vërejtje rreth përkthimit
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

Titull
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Përkthime
Islandeze

Perkthyer nga Eggert
Përkthe në: Islandeze

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 3 Shtator 2008 21:49