Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-冰岛语 - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语冰岛语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
正文
提交 Grussent
源语言: 瑞典语

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
给这篇翻译加备注
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

标题
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
翻译
冰岛语

翻译 Eggert
目的语言: 冰岛语

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Bamsa认可或编辑 - 2008年 九月 3日 21:49