Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Íslenskt - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktÍslenskt

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Tekstur
Framborið av Grussent
Uppruna mál: Svenskt

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Viðmerking um umsetingina
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

Heiti
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Umseting
Íslenskt

Umsett av Eggert
Ynskt mál: Íslenskt

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Góðkent av Bamsa - 3 September 2008 21:49