Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Islandsk - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskIslandsk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Tekst
Tilmeldt af Grussent
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Bemærkninger til oversættelsen
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

Titel
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Oversættelse
Islandsk

Oversat af Eggert
Sproget, der skal oversættes til: Islandsk

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 3 September 2008 21:49