Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Islandski - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiIslandski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Tekst
Poslao Grussent
Izvorni jezik: Švedski

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Primjedbe o prijevodu
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

Naslov
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Prevođenje
Islandski

Preveo Eggert
Ciljni jezik: Islandski

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 3 rujan 2008 21:49