Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Islandeză - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăIslandeză

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Text
Înscris de Grussent
Limba sursă: Suedeză

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Observaţii despre traducere
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

Titlu
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Traducerea
Islandeză

Tradus de Eggert
Limba ţintă: Islandeză

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 3 Septembrie 2008 21:49