Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiasilindi - Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiasilindi

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Grussent
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Maelezo kwa mfasiri
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

Kichwa
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Tafsiri
Kiasilindi

Ilitafsiriwa na Eggert
Lugha inayolengwa: Kiasilindi

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bamsa - 3 Septemba 2008 21:49