Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Ισλανδικά - Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ände.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΙσλανδικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Grussent
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ände.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The golden string of love has a snare in each end
Är den engelska översättningen. Meningen har ett tudelat budskap av samhörighet och viljan om enskildhet.

τίτλος
Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Μετάφραση
Ισλανδικά

Μεταφράστηκε από Eggert
Γλώσσα προορισμού: Ισλανδικά

Hinn gullni þráður kærleikans hefur snöru í hvorum enda.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa - 3 Σεπτέμβριος 2008 21:49