Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Anglisht-Greqisht - In the twilight of our lives

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: KroatishtAnglishtSpanjishtFrengjishtHebraishtItalishtGreqishtArabishtGjuha LatineGjermanishtPersishtja

Kategori Fjali

Titull
In the twilight of our lives
Tekst
Prezantuar nga roxus
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga imogilnitskaya

In the twilight of our lives we will be judged by love

Titull
Στη δύση της ζωής μας...
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga reggina
Përkthe në: Greqisht

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
Vërejtje rreth përkthimit
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Mideia - 18 Gusht 2008 18:31