Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



20Перевод - Английский-Греческий - In the twilight of our lives

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ХорватскийАнглийскийИспанскийФранцузскийИвритИтальянскийГреческийАрабскийЛатинский языкНемецкийПерсидский язык

Категория Предложение

Статус
In the twilight of our lives
Tекст
Добавлено roxus
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан imogilnitskaya

In the twilight of our lives we will be judged by love

Статус
Στη δύση της ζωής μας...
Перевод
Греческий

Перевод сделан reggina
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
Комментарии для переводчика
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 18 Август 2008 18:31