Перевод - Испанский-Немецкий - En el crepúsculo de la vida

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус En el crepúsculo de la vida Tекст Добавлено cucumis01 Язык, с которого нужно перевести: Испанский Перевод сделан Pedreco En el crepúsculo de la vida seremos juzgados por el amor. Комментарии для переводчика 'suton' también puede ser 'el anochecer'

Статус Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet. Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues Язык, на который нужно перевести: Немецкий Am Lebensabend werden wir von der Liebe gerichtet.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 15 Октябрь 2008 19:49 merdogan Кол-во сообщений: 3769 Am Lebensabend werden wir von der Liebe richten. 15 Октябрь 2008 23:27 jollyo Кол-во сообщений: 330 sind ... gerichtet werden ... gerichtet 16 Октябрь 2008 08:05 aabc Кол-во сообщений: 21 i think 'werden' is better then 'sind' 16 Октябрь 2008 11:27 Tsirigoti L. Anastasia Кол-во сообщений: 57 Am Ende unseres Lebens werden wir nach unseren Liebenstaten beurteilt. 16 Октябрь 2008 13:29 Lein Кол-во сообщений: 3389 I agree with all of the above