Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



20Tafsiri - Kiingereza-Kigiriki - In the twilight of our lives

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KikorasiaKiingerezaKihispaniaKifaransaKiyahudiKiitalianoKigirikiKiarabuKilatiniKijerumaniKiajemi

Category Sentence

Kichwa
In the twilight of our lives
Nakala
Tafsiri iliombwa na roxus
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na imogilnitskaya

In the twilight of our lives we will be judged by love

Kichwa
Στη δύση της ζωής μας...
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na reggina
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Στη δύση της ζωής μας θα κριθούμε από την αγάπη.
Maelezo kwa mfasiri
Προτίμησα τον ενικό ''της ζωής μας'' καθώς το ''των ζωών μας'' δεν είναι ιδιαίτερα εύηχο.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Mideia - 18 Agosti 2008 18:31